Let’s be real for a second: sitting shouldn’t hurt. But for millions of us—whether we’re glued to an office chair, stuck in traffic on a long commute,...